|
Estudo de duas famílias italianas que viveram em Leopoldina. ANTINARELLI1. Egidio Cesare Antinarelli-1 was born on 16 jun 1863 in Italia. Teresa Costantini was born on 16 jul 1863 in Italia. Egidio Cesare Antinarelli and Teresa Costantini married. They had the following children: i. Loreta Antinarelli was born between 1885-1886 in Italia. She married Alcides José Ferreira on 18 ago 1905 in Providência, Leopoldina, MG. ii. Giovanni Antinarelli was born about 1889 in Italia. iii. Alfredo Antinarelli was born about 1893 in Italia. He married Carmen Franzone in 1914 in Providência, Leopoldina, MG. iv. Palmira Antinarelli was born about 1896 in Providência, Leopoldina, MG. She married Manoel Moreira de Carvalho filho between 29 abr 1910-1914 in Providência, Leopoldina, MG. v. Rosa Antinarelli was born after 1896 in Banco Verde, Palma, MG. She married Genaro Castillago on 29 jun 1908 in Providência, Leopoldina, MG. vi. Balbina Antinarelli was born on 15 mai 1898 in Providência, Leopoldina, MG. vii. Roque Antinarelli was born on 22 mai 1904 in Leopoldina, MG. viii. Helena Antinarelli was born on 25 jun 1908 in Providência, Leopoldina, MG; São Martinho. Segunda Geração2. Alfredo Antinarelli-2 (Egidio Cesare-1) was born about 1893 in Italia. Carmen Franzone daughter of Luigi Franzone and Emilia Filoti was born after 1895. Alfredo Antinarelli and Carmen Franzone were married in 1914 in Providência, Leopoldina, MG. They had the following children: i. Raimundo Antinarelli was born on 11 jun 1916 in Providência, Leopoldina, MG. ii. Helena Antinarelli was born on 25 abr 1917 in Providência, Leopoldina, MG. iii. José Antinarelli. iv. João Antinarelli Sobrinho. v. Antonio Antinarelli. vi. Maria Antinarelli. vii. Euclides Antinarelli. viii. Aparecida Antinarelli. ix. Geraldo Antinarelli. x. Irani Antinarelli. xi. Gloria Antinarelli. Terceira Geração3. João Antinarelli Sobrinho-3 (Alfredo-2, Egidio Cesare-1). He had the following children: i. Alexandre Touzo Antinarelli. FRANZONE1. Giuseppe Franzone-1 was born in Italia. He had the following children: 2. i. Luigi Franzone was born on 05 out 1864 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. Segunda Geração2. Luigi Franzone-2 (Giuseppe-1) was born on 05 out 1864 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. Emilia Filoti was born on 22 set 1869 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. Luigi Franzone and Emilia Filoti had the following children: i. Cecilia Franzone was born about 1887 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. ii. Fiorenzo Franzone was born about 1890 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. 4. iii. Maria Franzone was born about 1894 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. She married Antonio Carlos Bittencourt on 13 jul 1911 in Providência, Leopoldina, MG; São Martinho. 5. iv. Carmen Franzone was born after 1895. She married Alfredo Antinarelli in 1914 in Providência, Leopoldina, MG. 6. v. Hercilia Franzone was born on 20 jan 1901 in Abaíba, Leopoldina, MG. She married César Augusto Borella on 02 fev 1918 in Leopoldina, MG. vi. José Franzone was born on 17 fev 1903 in Leopoldina, MG. He married Anatilde Spinola on 06 mai 1926 in Leopoldina, MG. Terceira Geração3. Maria Franzone-3 (Luigi-2, Giuseppe-1) was born about 1894 in Candia, Torino, Piemonte, Italia. Antonio Carlos Bittencourt son of Deolindo Carlos Bittencourt and Regina Batista da Silva was born about 1889. Antonio Carlos Bittencourt and Maria Franzone were married on 13 jul 1911 in Providência, Leopoldina, MG; São Martinho. They had the following children: i. Deolindo was born on 09 set 1912 in Leopoldina, MG. 4. Carmen Franzone-3 (Luigi-2, Giuseppe-1) was born after 1895. Alfredo Antinarelli son of Egidio Cesare Antinarelli and Teresa Costantini was born about 1893 in Italia. Alfredo Antinarelli and Carmen Franzone were married in 1914 in Providência, Leopoldina, MG. They had the following children: i. Raimundo Antinarelli was born on 11 jun 1916 in Providência, Leopoldina, MG. ii. Helena Antinarelli was born on 25 abr 1917 in Providência, Leopoldina, MG. iii. José Antinarelli. iv. João Antinarelli Sobrinho. v. Antonio Antinarelli. vi. Maria Antinarelli. vii. Euclides Antinarelli. viii. Aparecida Antinarelli. ix. Geraldo Antinarelli. x. Irani Antinarelli. xi. Gloria Antinarelli. 5. Hercilia Franzone-3 (Luigi-2, Giuseppe-1) was born on 20 jan 1901 in Abaíba, Leopoldina, MG. César Augusto Borella son of Luciano Borella and Lucia Lorenzetto was born on 28 fev 1896 in Leopoldina, MG. César Augusto Borella and Hercilia Franzone were married on 02 fev 1918 in Leopoldina, MG. They had the following children: i. Luzia Borella was born on 13 dez 1918 in Leopoldina, MG. ii. Umberto Borella was born on 21 mar 1936 in Manhuaçu, MG. 6. João Antinarelli Sobrinho-4 (Carmen-3, Luigi-2, Giuseppe-1). João Antinarelli Sobrinho had the following children: i. Alexandre Touzo Antinarelli. |
Etiqueta: Imigrantes
Naturais de outros países que decidem transferir-se temporária ou definitivamente.
Funcionários Públicos no Planejamento Urbano
Em 1879 a Câmara Municipal de Leopoldina contratou um profissional para proceder ao alinhamento das ruas do arraial de Conceição da Boa Vista. O serviço transcorria adequadamente até encontrar oposição de um morador local, por nome Antônio Francisco Nunes, que não aceitou a demarcação porque o alinhador encarregado do serviço era cidadão português. Como resultado, Antônio Francisco Nunes foi multado por Infração de Postura, já que o português Manoel Maria de Gouvêa fora nomeado pela Câmara Municipal e, portanto, estava investido de poder ao determinar normas para construção no arraial.
Por esta época, José Alves Coutinho fora nomeado para o cargo de Fiscal de Posturas de Conceição da Boa Vista mas recusou porque ocupava, naquele momento, o cargo de Subdelegado. Para o lugar de Fiscal, o próprio Coutinho indicou Antônio Anastácio Ribeiro que, aceito pela Câmara, prestou juramento e tomou posse em dezembro de 1879. Ou seja, durante o imbroglio com Antonio Nunes, o cargo ficou vago.
E na reunião da Câmara de 10.02.1880 foi lido um ofício da Presidência dizendo que o estrangeiro não poderia ser empregado da Câmara, ainda mesmo como alinhador. Assim, Manoel Maria de Gouvêa foi destituído do cargo que ficou vago até outubro de 1880, sendo então indicado para exercê-lo o cidadão Francisco Hypolito Valory. No dia 14 de fevereiro de 1881, Orozimbo Corrêa Neto foi nomeado procurador de Manoel Maria de Gouvêa para tratar de seu processo de naturalização, mas não sabemos se voltou a exercer o cargo público que provavelmente resultou na decisão de naturalizar-se brasileiro.
Estas ocorrências tornam-se curiosas quando analisamos os livros Caixa da Câmara Municipal. Em outras épocas, o afastamento de um servidor significaria o imediato preenchimento do cargo por parentes ou “afilhados” dos detentores de poder do momento. De tal sorte que o pagamento da função constaria das despesas de todos os meses, independente do novo funcionário estar habilitado para o cumprimento imediato das obrigações inerentes. Naquela época, porém, um cargo remunerado poderia permanecer vago por algum tempo, desonerando-se a Câmara do respectivo pagamento e, conseqüentemente, da prestação do serviço.
Recreio, MG: Suíços ou Franceses?
Em visita ao Cemitério de Conceição da Boa Vista, Pedro Dorigo encontrou o túmulo de João Cláudio Robert, cujo sobrenome chamou a atenção. Seria um dos estrangeiros? Pesquisando antigos documentos, descobrimos tratar-se de Jean Claude Robert, falecido a 09 de dezembro de 1890 com 80 anos. No mesmo túmulo encontram-se os restos mortais de sua esposa, Maria Louise Robert, falecida a 01 de julho de 1885, aos 74 anos.
Este casal residia em Conceição da Boa Vista desde antes de 1871, época em que aparecem numa transação imobiliária. Trata-se da troca envolvendo uma propriedade que divisava com a Fazenda Santa Maria, com Manoel Antônio da Silva Lima Salema e com Manoel Ferreira da Silva. Nestas terras vivia o genro de Jean Claude, Estevam Rosset de Passicam (ou Pancam) e a esposa Louise Amelie.
O proprietário era, até então, Astolfo Pio da Silva Pinto, que transferiu a propriedade para Jean Claude Robert em troca de outra, no córrego Felipe, cujas divisas eram as propriedades de Manoel Antônio da Silva Lima Salema, Florentino Rodrigues da Costa e a fazenda Serra Bonita que fora de Francisco José de Almeida.
Acreditamos que um outro vizinho da propriedade, Auguste Robert, seria o homem suíço solteiro que aparece no Recenseamento de 1872. Pode ter sido um filho de Jean Claude e Maria Louise. De certo sabemos apenas que morava em terras que divisavam com Estevam, com a fazenda Pedra Bonita e com o sítio Serrote. Caso Estevam tenha ficado viúvo entre agosto de 1871, data da operação imobiliária, e o final de 1872 quando foi realizada a contagem populacional, teríamos aí grandes possibilidades de ter identificado os três homens e a mulher suíça.
Importante lembrar, porém, que o nome J. C. Robert aparece em, pelo menos, dois processos de estrangeiros disponíveis no Arquivo Nacional. Um deles, francês, entrou no Brasil aos 20 anos em 1829, procedente de Buenos Aires. O outro, cuja idade não foi informada, era um artista francês que entrou no Brasil pela Bahia e em 1841 chegou ao porto do Rio de Janeiro.
Apesar da dificuldade causada pelas múltiplas grafias dos nomes e sobrenomes – João Cláudio Roberto, João Gloub Robert, Jan Glaude Robert – a assinatura no registro da troca permitiu que reuníssemos as informações deste personagem que em 1886 foi identificado como “cafelista”, ou seja, proprietário de terras onde plantava café.
Recreio, MG: A presença dos Estrangeiros
A contagem populacional de 1872 é o primeiro documento mais seguro para o exame da composição de moradores por nacionalidade. Dificilmente podemos identificar os imigrantes das décadas precedentes. Sendo assim, é comum estabelecer aquele ano como primeiro momento da análise.
No distrito de Conceição da Boa Vista viviam 301 estrangeiros na época. Entre eles, 160 africanos escravos e 7 africanos livres. O estudo desta parcela da população é sobremaneira dificultado pela falta de especificação dos registros.
Das demais nacionalidades foram contados:
– 7 homens franceses, (3 solteiros e 4 casados);
– 13 homens italianos, (6 solteiros e 7 casados);
– 102 homens portugueses, (38 solteiros, 32 casados e 12 viúvos);
– 8 mulheres portuguesas (5 casadas e 3 viúvas);
– 3 homens suíços (1 solteiro, 1 casado e 1 viúvo);
– 1 mulher suíça, casada.
De modo geral, é possível identificar os componentes deste grupo de estrangeiros através dos registros paroquiais e civis. Entretanto, no que se refere aos portugueses a pesquisa pode não atingir um bom resultado porque nem sempre o padre e o escrivão indicavam a nacionalidade.
O recenseamento de 1890 indica a presença de apenas 276 estrangeiros no distrito de Conceição da Boa Vista. Em busca de outros informes a respeito, consultamos os livros das hospedarias e observamos que os imigrantes europeus chegaram na região a partir de 1870, com aumento significativo nos anos de 1888 e 1889. Mas até o momento só encontramos referência à estação de Recreio, como local de desembarque dos imigrantes, em 1895 e 1896. Segundo os livros da Hospedaria Horta Barbosa, os contratados nestes anos seguiram para a Fazenda Belmonte, de Theophilo Barbosa da Fonseca Moura.
Imigrantes em Recreio
Temos recebido muitas consultas sobre imigrantes que viveram em Recreio, provavelmente em função do projeto que desenvolvemos para recuperar a história da imigração em Leopoldina.
Na época da Grande Imigração, ou seja, entre 1880 e 1900, o território do atual município de Recreio estava subordinado a Leopoldina. Para recordar: o mais antigo distrito, anterior mesmo a Recreio, é Conceição da Boa Vista, criado em 1851. Em 1854, com a autonomia administrativa do antigo Feijão Cru com o nome de Leopoldina, Conceição da Boa Vista passou a subordinar-se a este município. A instalação do distrito de Recreio em 1890 não modificou o vínculo de Conceição da Boa Vista, o que só veio a acontecer em 1938, com a elevação de Recreio a município.
Como estamos falando de período anterior a 1930, quando foram modificadas as normas para registro civil em atraso, pesquisas sobre os imigrantes devem ser realizadas prioritariamente nos livros paroquiais. Por esta razão é importante lembrar que a Capela Menino Deus, atual Matriz de Recreio, foi criada como filial da então Freguesia de Conceição da Boa Vista. O mesmo ocorreu com a criação da capela no antigo distrito de São Joaquim, hoje Angaturama. Ou seja: os registros paroquiais eram realizados nos livros da então Matriz de Conceição da Boa Vista, que atualmente se encontram na secretaria paroquial da Matriz do Menino Deus, em Recreio.
Para os leitores que quiserem pesquisar sobre seus antepassados imigrantes, indicamos os livros paroquiais de Conceição da Boa Vista, hoje sob a guarda da Matriz do Menino Deus, em Recreio.
Já para os registros civis, lembramos que todos os distritos de Leopoldina criados antes de 1889 contavam com Cartório de Notas. Em fevereiro de 1889 foram instalados os Cartórios de Registro Civil, muitos deles simplesmente sucedendo os de Notas. Os documentos anteriores à instalação deveriam ter sido transferidos, naquela data, para o Arquivo da Câmara Municipal de Leopoldina. Entretanto, sabemos que em alguns casos não foi o que aconteceu. Donde será necessária uma busca mais detalhada, consultando as próprias unidades de Registro Civil.
Lembramos ainda que, de modo geral, os imigrantes buscavam a regularização de nascimentos e casamentos junto à Igreja e poucos fizeram o registro civil. Em nossas pesquisas, não foram raros os casos em que encontramos registro de nascimento incompatível com o batismo, bem como casamento civil diferente do religioso. Dois exemplos clássicos: data de batismo anterior à data de nascimento no registro civil; data de casamento civil posterior em muitos anos à do casamento religioso.
Convite para comemorações do Centenário na Capela da Colônia
|
|
Proprietários dos Lotes da Colônia Major Vieira
PRIMEIROS PROPRIETÁRIOS DOS LOTES DA COLÔNIA MAJOR VIEIRA
| LOTE | 1º PROPRIETÁRIO | VARIAÇÃO DO NOME | 2º PROPRIETÁRIO |
| 1 | Flausino Simões da Silva | Nicolas Caler Perez | |
| 2 | Nicolas Caler Perez | Nicolau Caleperes | Antenor Furtado Vieira |
| 3 | Ernesto Sanguin | Ernesto Sanguini | Antenor Furtado Vieira |
| 4 | Nicolas Caler Perez | Nicolau Caleperes | Antenor Furtado Vieira |
| 5 | Américo Alves de Azevedo | Antenor Furtado Vieira | |
| 6 | Joaquim Alves de Mesquita | Geminiano Felipe de Mendonça | |
| 7 | Santo Eugenio Piccolo | Eugenio Picoli | Pedro Comello |
| 8 | Giuseppe Zardi | José Jardi/Jardy | Olegário Rocha |
| 9 | Alberto Nicolau Wenzel | José de Mello Franco | |
| 10 | Bento Zeferino de Mello | José de Mello Franco | |
| 11 | Agenor Batista de Andrade | Bento Ferreira de Souza | |
| 12 | João José Amaro | Antenor Furtado Vieira | |
| 13 | Francesco Meschitta | Francisco Mesquita/Mosquita/Muschitta | Manoel dos Santos Loures |
| 14 | Adolfo Romagnoli | Adolfo Romanhol | Geminiano Felipe de Mendonça |
| 15 | Adolfo Romagnoli | Adolfo Romanhol | Geminiano Felipe de Mendonça |
| 16 | Agenor Batista de Andrade | Bento Ferreira de Souza | |
| 17 | Angelo Zulato | Angelo Zulati/ Juliate/Juliato | – |
| 18 | Alfredo Guazzi | Alfredo Guazi/ Guaize | José Francisco Nunes |
| 19 | José, Francisco, João e Maria Ravaglia | – | |
| 20 | Ricardo Zanella | Bento Zeferino de Mello | |
| 21 | Andrea Ravaglia | André Ravaglia/Ravalha/Ravale | – |
| 22 | Giuseppe Mendi | José Mendes | – |
| 23 | Gaetano Bedendo | Caetano Bedendo | Ernesto Sanguin |
| 24 | José Ferreira da Cunha | José Francisco Nunes | |
| 25 | Francisco Antonio de Oliveira Jacintho | Severino Nunes de Moraes | |
| 26 | Pasquale Possenti | Pasqual Pussenti/Pussente/Pucente | Ernesto Sanguin |
| 27 | Carlo Venturini | Carlos Victorini e Vitorino Carlos | Alexandre Possenti |
| 28 | Antonio Fiorio | Ernesto Sanguin | |
| 29 | Vitorino Paes de Mattos | – | |
| 30 | Celeste Donati e outros (herdeiros de Eugenio Bertulli) | – | |
| 31 | Eduardo Dutra de Moraes | Geminiano Felipe de Mendonça | |
| 32 | Giuseppe Venturelli | – | |
| 33 | Giacinto Carli | Jacinto Carli/ Carlos | – |
| 34 | Marco Leasi | Marco Leazi/ Lleaze/Lease/Aliazi | José Ignacio de Mello |
| 35 | Francisco Ignácio de Mello | – | |
| 36 | Vitorio Bianchi | – | |
| 37 | Ambrogio Meschitta | Ambrosio Mesquita/Mosquita/Muschitta | – |
| 38 | Adolfo Romagnoli | Adolfo Romanhol | Geminiano Felipe de Mendonça |
| 39 | Adolfo Romagnoli | Adolfo Romanhol | Geminiano Felipe de Mendonça |
| 40 | Alexandre Possenti | ||
| 41 | Pasquale Zanella | Ernesto Sanguin | |
| 42 | Apolônio Ribeiro dos Santos | ||
| 43 | Apolônio Ribeiro dos Santos | ||
| 44 | Giuseppe Venturelli | Oriel Fajardo Campos | |
| 45 | Alexandre Possenti | Alexandre Pussenti/Pussente/Pucente | |
| 46 | Giuseppe Venturelli | José Venturelli | Oriel Fajardo Campos |
| 47 | Pietro Causin | Pedro Causin | – |
| 48 | Pietro Causin | Pedro Causin | – |
| 49 | Administração – Sede da Fazenda Boa Vista | Oriel Fajardo Campos | |
| 50 | Joaquim Thomás dos Passos | Francisco Xavier Alves de Mattos |
Pesquisa de Joana Capella
Memória da Imigração em Cataguases
Centenário da Colônia Agrícola Major Vieira
Joana Capella e Nilza Cantoni
Se tiver dificuldade, leia aqui: Memória da Imigração em Cataguases
Reflexos do evento de 10 e 11 de abril
As comemorações do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina geraram muita movimentação nos dias que se seguiram e continuam refletindo na mídia local, bem como em blogs e sites de leopoldinenses. Esta semana saiu o comentário de José do Carmo Machado Rodrigues que você pode ler aqui.
Ao mesmo tempo, trouxemos muito material novo, tais como fotografias e cópias de documentos de imigrantes, não tendo sido possível, ainda, organizar e analisar as novidades. Esperamos fazê-lo brevemente. Aos poucos publicaremos, também, as imagens dos dois dias do evento.
Opinião sobre o evento, no Programa 60 Minutos
No Programa 60 minutos de hoje, 12 de abril de 2010, pela Rádio Jornal AM 1560, notícia sobre o evento comemorativo dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina e Centenário da Colônia Agrícola da Constança, nos dias 10 e 11 de abril de 2010.
Leopoldina, MG: História e Memória 