Centenário da Colônia Agrícola Major Vieira
Joana Capella e Nilza Cantoni
Se tiver dificuldade, leia aqui: Memória da Imigração em Cataguases
Leopoldina, MG: História e Memória
Povoadores, Imigrantes, Expedicionários, Genealogia, Logradouros Públicos.
Leopoldina, MG: História e Memória 
Queridas Joana e Nilza!
Que trabalho primoroso!
Inevitavel nao rogar por ajuda mais uma vez. Quem sabe com seus conhecimentos possam jogar uma luz que nos auxiliem a desvendar o que pode ter ocorrido a essa familia Bertagna. Aos poucos estamos localizando. Da ultima vez que vieram para o Brasil, nao passaram por nenhuma hospedaria, foram direto para Cataguases .
…
Embarque Gênova – vapor Rosário = Francesco Bertagna 52 anos
Maria Bertanha (solteira Gobitto) 42 anos – Chiara 15, Pietro 11, Augusta 9, Giuseppe 6, Emma 4, Teresa 2 anos
Desembarque Seg 22/03/1892 Porto do Rio – trem DESTINO – Juiz de Fora,MG
ENTRADA Ter 23/03/1892 – Hospedaria Horta Barbosa – Despacho 153
SAIDA Seg 4/04/1892 Est Mariano Procópio – Trem S4 DESTINO Porto Novo, MG
O que pode ter acontecido? EPIDEMIA FEBRE AMARELA?
Embarque La Plata, Buenos Aires – Vapor Nord America
Desembarque Qua 22/06/1898 Porto do Rio – trem DESTINO Cataguazes, MG
Maria Bertagna 42 anos – Pietro 14, Giuseppe 8, Augusta 12, Emma 5
Em Carangola, MG1900: Chiara Bertanha, 23 anos casa com Antonio Germano 39 anos (Porto de Nápoles – NAVIO Provence – 10/02/1892 RJ)
Em Mirai, MG 1908: Pedro Bertanha, 27 anos casa com brasileira Maria Norberta da Silveira
Desde ja gratos por toda e quaquer ideia. Seguimos nas pesquisas.
Att.
Zelia & Familia
GostarGostar
Zelia: conversei com Joana e concluímos que a família de Pietro Bertagne pode ter ido direto para Miraí, na época distrito de Cataguases. Não temos referência a eles em Leopoldina nem Cataguases, as localidades que pesquisamos.
GostarGostar
Inestimável sua ajuda.
Perfeita a metáfora do “Trem da história” – realmente uma viagem no espaço-tempo porque até os lugares mudaram nome, função, paisagem…
É fato que algo aconteceu para ter dividido a família.
Estou pesquisando nos arquivos do Family Search se encontro cópia do tal despacho 153 de 4/04/1892. Obrigado
GostarGostar
Zelia: essa informação você encontrará no Arquivo Público Mineiro ou no Arquivo Nacional.
GostarGostar
Gostaria de parabenizar pelo maravilhoso trabalho e solicitar informações sobre como pesquisar nascimentos e/ou batismos, casamentos e óbitos, na antiga Cataguarino, hoje, Cataguases. Sou sobrinha-bisneta de Alberto Belmonte de Aguiar, que trabalhou na construção da linha férrea e elaborou a primeira Planta da cidade de Cataguases. Gostaria de obter informações sobre seus descendentes e tenho dúvidas se o meu bisavô Pedro Severiano de Aguiar, também, teria casado nessa cidade. Agradecendo a atenção, Ivana Maria de Aguiar Ribeiro.
GostarGostar
Olá Ivana: agradeço pelas gentis palavras.
Estou encaminhando sua msg para uma pesquisadora de Cataguarino.
GostarGostar