Centenário da Colônia Agrícola Major Vieira
Joana Capella e Nilza Cantoni
Se tiver dificuldade, leia aqui: Memória da Imigração em Cataguases
Leopoldina, MG: História e Memória
Povoadores, Imigrantes, Expedicionários, Genealogia, Logradouros Públicos.
Leopoldina, MG: História e Memória 
Achei o Estratto dell’atto di Nascita da minha tataravó na Comune de Sant’Ambrogio di Valpolicella, no documento consta. Giuseppa Bianchi, filha de Agostino Bianchi e Maria Mazzola, nascida em 23 outubro de 1896. Mais uma vez obrigada e parabéns por todo o trabalho da dupla.
GostarGostar
Parabéns pela descoberta, Jennifer. E obrigada por informar.
GostarGostar
Olá, Nilza Cantoni!
Primeiramente quero parabenizar o trabalho de pesquisa ” Memória da Imigração em Cataguases- Centenário da Colônia Agrícola Major Vieira”, pois me ajudou muito a encontrar meus descendentes italianos. No momento estou na buscar pela certidão de nascimento de (Ana) Josefina Bianchi, filha de Agostino/Augusto Bianchi e Maria Massola que chegaram no Brasil em 1897. Ela se casou com Angelo Leasi em 1916 e no documento fala que ela foi citada somente como Josefina no registro de nascimento, consta p. 45. Saberia me informar onde encontro o registro dela de nascimento? Já fiz busca no cartório de Cataguases e de Itamarati de Minas.
Desde já,
Agradeço
GostarGostar
Obrigada pelo apoio, Jennifer. Conversei com Joana Capella, autora da pesquisa, antes de lhe responder. Depois daquele trabalho publicado ela teve acesso a novas fontes documentais que permitiram levantar uma hipótese: o bebê de alguns meses que aparece na lista da hospedaria como Giuseppe pode ser Giuseppina e só teria tido registro civilmente mais tarde, provavelmente por ocasião do casamento. Para confirmar a hipótese é preciso consultar os registros do Archivio di Stato di Verona. Adicionalmente você poderia consultar os cartórios de Piacatuba e Astolfo Dutra.
GostarGostar
Queridas Joana e Nilza!
Que trabalho primoroso!
Inevitavel nao rogar por ajuda mais uma vez. Quem sabe com seus conhecimentos possam jogar uma luz que nos auxiliem a desvendar o que pode ter ocorrido a essa familia Bertagna. Aos poucos estamos localizando. Da ultima vez que vieram para o Brasil, nao passaram por nenhuma hospedaria, foram direto para Cataguases .
…
Embarque Gênova – vapor Rosário = Francesco Bertagna 52 anos
Maria Bertanha (solteira Gobitto) 42 anos – Chiara 15, Pietro 11, Augusta 9, Giuseppe 6, Emma 4, Teresa 2 anos
Desembarque Seg 22/03/1892 Porto do Rio – trem DESTINO – Juiz de Fora,MG
ENTRADA Ter 23/03/1892 – Hospedaria Horta Barbosa – Despacho 153
SAIDA Seg 4/04/1892 Est Mariano Procópio – Trem S4 DESTINO Porto Novo, MG
O que pode ter acontecido? EPIDEMIA FEBRE AMARELA?
Embarque La Plata, Buenos Aires – Vapor Nord America
Desembarque Qua 22/06/1898 Porto do Rio – trem DESTINO Cataguazes, MG
Maria Bertagna 42 anos – Pietro 14, Giuseppe 8, Augusta 12, Emma 5
Em Carangola, MG1900: Chiara Bertanha, 23 anos casa com Antonio Germano 39 anos (Porto de Nápoles – NAVIO Provence – 10/02/1892 RJ)
Em Mirai, MG 1908: Pedro Bertanha, 27 anos casa com brasileira Maria Norberta da Silveira
Desde ja gratos por toda e quaquer ideia. Seguimos nas pesquisas.
Att.
Zelia & Familia
GostarGostar
Zelia: conversei com Joana e concluímos que a família de Pietro Bertagne pode ter ido direto para Miraí, na época distrito de Cataguases. Não temos referência a eles em Leopoldina nem Cataguases, as localidades que pesquisamos.
GostarGostar
Inestimável sua ajuda.
Perfeita a metáfora do “Trem da história” – realmente uma viagem no espaço-tempo porque até os lugares mudaram nome, função, paisagem…
É fato que algo aconteceu para ter dividido a família.
Estou pesquisando nos arquivos do Family Search se encontro cópia do tal despacho 153 de 4/04/1892. Obrigado
GostarGostar
Zelia: essa informação você encontrará no Arquivo Público Mineiro ou no Arquivo Nacional.
GostarGostar
Zélia, eu sou neta de Giuseppa Bertagna. Nos registros consta Giuseppe, por algum motivo os registros identificaram como Giuseppe ao invés de Giuseppa, porém na hospedaria Horto Barbosa consta como Giuseppa e acredito que se trate da minha bisavó. Ela se casou em Miraí com meu bisavô José Lino de Freitas e se estabeleceram em Tombos – MG, onde criaram os filhos e netos. Se você tiver mais informações por favor me escreva (jessicapiresf@gmail.com). Gostaria de conversar e saber mais informações.
GostarGostar
Gostaria de parabenizar pelo maravilhoso trabalho e solicitar informações sobre como pesquisar nascimentos e/ou batismos, casamentos e óbitos, na antiga Cataguarino, hoje, Cataguases. Sou sobrinha-bisneta de Alberto Belmonte de Aguiar, que trabalhou na construção da linha férrea e elaborou a primeira Planta da cidade de Cataguases. Gostaria de obter informações sobre seus descendentes e tenho dúvidas se o meu bisavô Pedro Severiano de Aguiar, também, teria casado nessa cidade. Agradecendo a atenção, Ivana Maria de Aguiar Ribeiro.
GostarGostar
Olá Ivana: agradeço pelas gentis palavras.
Estou encaminhando sua msg para uma pesquisadora de Cataguarino.
GostarGostar