Etiqueta: Sangirolami

Sobrenome de família imigrante que viveu em Leopoldina.

Famílias italianas em Leopoldina: Meneghetti, Sangalli, Sangirolami e Ceoldo

A homenageada Elza Meneghetti Sangalli representa quatro famílias italianas que aqui se uniram através do casamento de seus descendentes. Os Meneghetti e os Ceoldo chegaram em 1888 enquanto os Sangalli chegaram em 1894 e os Sangirolami no ano seguinte.

Primeira geração

1.  Elza Meneghetti Sangalli, filha de José Antonio Sangalli e Maria Isolina Meneghetti, nasceu a 28 Ago 1938 em Leopoldina, MG.

Segunda geração (Pais)

2.  José Antonio Sangalli, filho de Angelo Giulio Sangalli e Carolina Sangirolami, nasceu a 19 Ago 1910 em Leopoldina, MG. Casou com Maria Isolina Meneghetti a 1 Out 1932 em Leopoldina.

3.  Maria Isolina Meneghetti, filha de Verginio Meneghetti e Teresa Ceoldo.

Terceira geração (Avós)

4.  Angelo Giulio Sangalli, filho de Giuseppe Sangalli e Rosa Vigarò, nasceu em 1884 em Brughério, Milano, Lombardia, Italia. Angelo também usou o nome Agnello Julio Zangali. Casou com Carolina Sangirolami a 25 Set 1909 em Leopoldina.

5.  Carolina Sangirolami, filha de Giovanni Battista Sangirolami e Modesta Carmelim, nasceu em Stanghella, Montagnana, Padova, Veneto, Italia, e faleceu a 16 Fev 1964 em Leopoldina, MG.

6.  Verginio Meneghetti, filho de Sante Meneghetti e Regina Formenton, nasceu a 17 Fev 1879 em Campolongo Maggiore, Venezia, Veneto, Italia, e faleceu depois de 1942. Casou com Teresa Ceoldo a 16 Jan 1904 em Leopoldina.

7.  Teresa Ceoldo, filha de Camillo Ceoldo e Maria Baldan, nasceu a 25 Jun 1883 em Vigonza, Padova, Veneto, Italia.

Quarta geração (Bisavós)

8.  Giuseppe Sangalli nasceu em 1849 em Brughério, Milano, Lombardia, Italia, e faleceu em Leopoldina, MG. Casou com Rosa Vigarò.

9.  Rosa Vigarò nasceu em 1857 na Italia e faleceu em Leopoldina, MG.

10.  Giovanni Battista Sangirolami nasceu em 1857 em Montagnana, Padova, Veneto, Italia. Casou com Modesta Carmelim.

11.  Modesta Carmelim nasceu em 1852 na Italia, e faleceu a 14 Nov 1908 em Leopoldina, MG.

12.  Sante Meneghetti, filho de Domenico Meneghetti e Maria Piovan, nasceu a 9 Jul 1848 em Campolongo Maggiore, Venezia, Veneto, Italia, e faleceu a 12 Jan 1916 em Leopoldina, MG. Casou com Regina Formenton a 25 Nov 1871 em Campolongo Maggiore.

13.  Regina Formenton, filha de Giuseppe Girolamo Formenton e Maria Formenton, em Venezia, Veneto, Italia, e faleceu a 25 Dez 1917 em Tebas, Leopoldina, MG.

14.  Camillo Ceoldo, filho de Giovanni Ceoldo, nasceu em 1842 na Italia. Casou com Maria Baldan.

15.  Maria Baldan, filha de Antonio Baldan, nasceu em 1847 na Italia.

Quinta geração (Trisavós)

24.  Domenico Meneghetti, filho de Felice Meneghetti, nasceu na Italia. Casou com Maria Piovan.

25.  Maria Piovan, filha de Bevenuto Piovam, nasceu na Italia.

26.  Giuseppe Girolamo Formenton nasceu na Italia. Casou com Maria Formenton.

27.  Maria Formenton nasceu na Itália, provavelmente em Mira, Venezia, Veneto.

28.  Giovanni Ceoldo nasceu na Italia.

30.  Antonio Baldan nasceu na Italia.

Sexta geração (Tetravós)

48.  Felice Meneghetti nasceu na Italia.

50.  Bevenuto Piovam nasceu na Italia

Campolongo Maggiore é um comune da província de Venezia que faz divisa com a província de Padova.

_______________________

Fontes Consultadas:

Archivio di Stato di Venezia.

– Atto di Matrimonio 1871 registro 4

– Lista di Leva de Campolongo Maggiore classe 1879 registro 176.

Archivio di Stato di Vigonza.

– Nati 1872, termo 195, imagem 76.

– Nati 1883, termo 146, imagem 51.

Arquivo da Diocese de Leopoldina

– lv 13 bat fls 7v termo 67.

– lv 3 cas fls 206 termo 3.

– lv 5 cas fls 60 termo 66.

– lv 7 cas fls 29v termo 37.

Arquivo Permanente do Tribunal de Justiça de Minas Gerais – COARPE – TJMG. Inventário de Regina Fromenton processo 38401073.

Arquivo Público Mineiro. Livros da Hospedaria Horta Barbosa SG 801 fls 85 fam 72; lv SG 801 fls 933; AS 867 fls 55; SA 883 fls 5 e AS 910, fls 57.

Cartório de Registro Civil de Leopoldina, MG. lv 5 cas fls 3 termo 35.

Cartório de Registro Civil de Tebas, Leopoldina, MG

– lv 4.C fls 72 termo 70 e fls 142 termo 58.

Cemitério Nossa Senhora do Carmo, Leopoldina, MG.

– lv 2 de sepultamentos fls 25 e fls 82.

– lv sepultamentos 1963-1975 fls 10.

Igreja de San Lorenzo Martire, Liettoli, Campolongo Maggiore, Batesimo v 1 pag 154 nr 28.

Registro de Estrangeiros de 1942.

Informações prestadas por Colaboradores: Lucimary Vargas de Oliveira (in memoriam); Nélio e Virgilio Meneghetti.

Famílias italianas em Leopoldina: Sangirolami, Borella

Nesta Festa de Descendentes de Imigrantes Italianos será homenageada Marlene Moraes André, como representante de duas tradicionais famílias italianas que viveram em Leopoldina. Os Sangirolami chegaram em novembro de 1895 e saíram da Hospedaria sob contrato com Antonio Maurício Barbosa. Pouco tempo depois eram colonos da Fazenda Paraíso. Os Borella já estavam em Leopoldina desde 1892 e também trabalharam na Fazenda Paraíso onde Giovanni e Giustina se conheceram e se casaram. Em 1915, Pietro Sangirolami adquiriu um lote na Colônia Agrícola da Constança onde vários familiares passaram a viver. O patriarca Luciano Borella teve uma padaria na Rua da Grama.

Primeira geração

1.  Marlene Moraes André, filha de José Moraes André e Ema Modesta Angélica Sangirolami, nasceu a 9 Ago 1938 em Leopoldina, MG.

Segunda geração (Pais)

2.  José Moraes André, filho de Maria Rosa da Conceição, casou com Ema Modesta Angélica Sangirolami a 31 Jan 1931 em Leopoldina, MG.

3.  Ema Modesta Angélica Sangirolami, filha de Giovanni Sangirolami e Giustina Borella, nasceu a 31 Ago 1913 em Leopoldina, MG.

Terceira geração (Avós)

5.  Maria Rosa da Conceição .

6.  Giovanni Sangirolami, filho de Giovanni Battista Sangirolami e Modesta Carmelim, nasceu a 27 Jun 1883 em Stanghella, Montagnana, Padova, Veneto, Italia. Giovanni também usou o nome João Luiz Zangirolani. Casou com Giustina Borella a 26 Mai 1906 em Providência, Leopoldina, MG.

7.  Giustina Borella, filha de Luciano Borella e Lucia Lorenzetto, nasceu cerca de 1887 em Italia.

Quarta geração (Bisavós)

12.  Giovanni Battista Sangirolami nasceu em 1857 em Montagnana, Padova, Veneto, Italia. Casou com Modesta Carmelim.

13.  Modesta Carmelim nasceu em 1852 na Italia, e faleceu a 14 Nov 1908 em Leopoldina, MG.

14.  Luciano Borella, filho de Pietro Borella e Giustina Casello, nasceu a 2 Mar 1863 em Casale di Scodosia, Montagnana, Padova, Veneto, Italia, e faleceu a 27 Nov 1920 em Leopoldina, MG. Casou com Lucia Lorenzetto.

15.  Lucia Lorenzetto nasceu a 17 Out 1862 na Italia, e faleceu em Manhuaçu, MG.

Quinta geração (Trisavós)

28.  Pietro Borella nasceu na Italia onde se casou com Giustina Casello.

29.  Giustina Casello nasceu na Italia.

Casale di Scodosia e Montagnana são comuni vizinhos.

________________

Fontes consultadas:

Archivio storico del Distretto Militare di Padova

– Leva Militare delle province di Padova e Rovigo 1846 – 1902.

– Lista di Leva di Casale di Scodosia classe 1863.

Arquivo da Diocese de Leopoldina

– lv 14 bat fls 96 termo 490.

– lv 3 cas fls 317 termo 20.

– lv 7 cas fls 3 termo 10.

Arquivo Público Mineiro. Livros da Hospedaria Horta Barbosa SA 862 pag 111, SA-883 fls 5.e SA-884 fls 27

Carteira de Identidade M-16.875.378.

Cartório de Registro Civil de Providência, Leopoldina, MG, lv 2 fls 4-v.

Cemitério Nossa Senhora do Carmo, Leopoldina, MG, lv 2 fls 25 e fls 100 sep 579.

Informações prestadas por colaboradores: Cecilia Corradin (in memoriam), Lucimary Sangalli Vargas (in memoriam), Warlley Moraes Botelho Júnior.

Famílias italianas em Leopoldina: Sangirolami

Os avós paternos dos homenageados Valentim e Luzia Sangirolami chegaram a Leopoldina em 1895 e foram para o distrito de Piacatuba, pois a família fora contratada para trabalhar na propriedade de Antonio Maurício Barbosa. Pouco depois, Pietro Sangirolami estava na Fazenda Paraíso, onde conheceu e se casou com Pachoa Bonin. Em 1915 o casal se transferiu para a Colônia Agrícola Constança e lá nasceram seus filhos mais novos e todos criaram profundas raízes.

Primeira geração

1.  Valentim Sangirolami, filho de Pietro Sangirolami e Paschoa Bonin, nasceu a 16 Mai 1926 em Leopoldina, MG. Casou com Idalina Bonin, filha de Antonio Bonin e Isaura Pereira das Dores.

1.  Luzia Sangirolami, filha de Pietro Sangirolami e Paschoa Bonin, nasceu a 15 Mai 1929 em Leopoldina, MG. Casou com Antonio Bonin, filho de Jacinto Bonin e Marcelina Colle.

Segunda geração (Pais)

2.  Pietro Sangirolami, filho de Giovanni Battista Sangirolami e Modesta Carmelim, nasceu a 11 Ago 1880 em Stanghella, Montagnana, Padova, Veneto, Italia, e faleceu a 15 Jul 1965 em Leopoldina, MG. Casou com Paschoa Bonin a 13 Fev 1904 em Providência, Leopoldina, MG.

3.  Paschoa Bonin, filha de Fortunato Bonin e Mariana Dario, nasceu a 9 Fev 1886 em Tubarão, SC, e faleceu a 3 Ago 1970 em Leopoldina, MG.

Terceira geração (Avós)

4.  Giovanni Battista Sangirolami nasceu em 1857 em Montagnana, Padova, Veneto, Italia. Casou com Modesta Carmelim.

5.  Modesta Carmelim nasceu em 1852 na Italia, e faleceu a 14 Nov 1908 em Leopoldina, MG.

6.  Fortunato Bonin, filho de Giacinto Bonin e Maria Bortolotto, nasceu a 7 Jun 1855 em Campigo, Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia, e faleceu em Leopoldina, MG. Casou com Mariana Dario a 17 Abr 1883 em Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia.

7.  Mariana Dario, filha de Valentino Dario e Pasqua Tognon, nasceu a 22 Fev 1858 em Campigo, Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia, e faleceu a 2 Mar 1911 em Leopoldina, MG. Mariana também usou o nome Maria Darglia.

Quarta geração (Bisavós)

12.  Giacinto Bonin, filho de Fortunato Bonin e Maria Valentini, nasceu na Italia onde se casou com Maria Bortolotto.

13.  Maria Bortolotto nasceu na Italia.

14.  Valentino Dario nasceu na Italia onde se casou com Pasqua Tognon.

15.  Pasqua Tognon nasceu na Italia.

Quinta geração (Trisavós)

24.  Fortunato Bonin, filho de Angelo Bonin e Domenica Guidolin, nasceu em Campigo, Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia. Casou com Maria Valentini a 6 Jan 1815 em Campigo, Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia.

25.  Maria Valentini nasceu na Italia.

Sexta geração (Tetravós)

48.  Angelo Bonin nasceu em 1769 na Italia, e faleceu a 10 Jul 1813 em Campigo, Castelfranco Veneto, Treviso, Veneto, Italia. Casou com Domenica Guidolin.49.  Domenica Guidolin nasceu em 1770 na Italia.

Stanghella é um comuni da província de Padova. É o berço dos Sangirolami que vieram para Leopoldina.

________________

Fontes consultadas:

Archivio di Stato di Castelfranco Veneto. Certificato di Stato di Famiglia emitido pelo Ufficio Anagrafe di Castelfranco Veneto em 24 março 2016.

Archivio storico del Distretto Militare di Padova. Leva Militare delle province di Padova e Rovigo 1846 – 1902.

Arquivo da Diocese de Leopoldina. lv 3 cas fls 208 termo 7.

Arquivo Público Mineiro. Livros da Hospedaria Horta Barbosa SA-883, SA-884 e SA-920

Cartório de Registro Civil de Providência, Leopoldina, MG. lv 2 fls 5.

Cemitério Nossa Senhora do Carmo, Leopoldina.

– lv 2 fls 25 e fls 38 nr 44.

– lv sepultamentos 1963-1975 fls 21 nr 198 plano 2 sep 1000 e fls 60 nr 207 plano 2 sep 168.

Igreja N. S. Piedade, Tubarão, SC. lv bat 1885-1885 fls 69 termo 686.

Brasil-Ministerio da Agricultura, Industria e Commercio. Estabelecimentos Ruraes Recenseados no Estado de Minas Geraes. Rio de Janeiro: Typographia da Estatistica, 1924. v 2 p 329 nr 30.

Agradecemos aos colaboradores: Cláudia A. Bonin Ferreira Bellan, Rogerio Nascimento e descendentes de Luigi Bonin e Catterina Milani residentes em Santa Catarina.

Famílias italianas em Leopoldina: Bartoli, Bedin, Sangalli, Sangirolami

No próximo dia 20 de maio será realizada a Noite Italiana no Clube do Moinho, com homenagens às famílias de descendentes italianos de Leopoldina. Abaixo a ascendência de um dos homenageados.

Os avós paternos e maternos de Jurandy Zangale Bedin residiram na Colônia Agrícola da Constança.

Agradecemos a colaboração de Eduardo Machado Bedin pelo envio de cópias de documentos.

Primeira geração

1.  Jurandy, filho de João Bartoli Bedin e Maria Ana Sangalli, nasceu a 21 Jul 1940 em Leopoldina, MG.

Segunda geração (Pais)

2.  João Bartoli Bedin, filho de Alessandro Bedin e Celestina Bartoli, nasceu a 22 Mai 1914 em Leopoldina, MG, e faleceu a 7 Jun 1986 em Leopoldina, MG. Casou com Maria Ana Sangalli.

3.  Maria Ana Sangalli, filha de Angelo Giulio Sangalli e Carolina Sangirolami, nasceu a 19 Fev 1917 em Leopoldina, MG.

Terceira geração (Avós)

4.  Alessandro Bedin, filho de Domenico Bedin e Anna Todaro, nasceu a 28 Mar 1886 em Castegnero, Vicenza, Veneto, Italia, e faleceu a 23 Fev 1963 em Leopoldina, MG. Casou com Celestina Bartoli no dia 4 de maio de 1912 em Leopoldina.

5.  Celestina Bartoli, filha de Pasquale Bartoli e Adele Gismondi, nasceu a 4 Fev 1894 em Chiaravalle, Ancona, Marche, Italia. Em 1942, Celestina declarou residência na então já emancipada Colônia Agrícola da Constança.

6.  Angelo Giulio Sangalli, filho de Giuseppe Sangalli e Rosa Vigarò, nasceu em 1884 em Brughério, Milano, Lombardia, Italia. Angelo também usou o nome Agnello Julio Zangali. Casou com Carolina Sangirolami no dia 25 de setembro de 1909 em Leopoldina.Em 1920 residia na Colônia Agrícola da Constança.

7.  Carolina Sangirolami, filha de Giovanni Battista Sangirolami e Modesta Carmelim, nasceu em Stanghella, Montagnana, Padova, Veneto, Italia, e faleceu a 16 Fev 1964 em Leopoldina, MG. Carolina também usou o nome Maria Carolina Sangirolami.

Quarta geração (Bisavós)

8.  Domenico Bedin nasceu em Italia e lá se casou com Anna Todaro.

9.  Anna Todaro nasceu em Veneto, Italia. Outro nome usado por ela foi Anna Caposolla.

10.  Pasquale Bartoli, filho de Mauro Bartoli e Settimia Mengarelli, nasceu a 27 Nov 1852 em Montemarciano, Chiaravalle, Ancona, Marche, Italia, e faleceu antes de Jul 1927.  Pasquale se casou com Adele Gismondi em Chiaravalle, no dia 1 de novembro de 1880.

11.  Adele Gismondi, filha de Segismundo Gismondi e Adele, nasceu em Falconara Marittima, Ancona, Marche, Italia, e faleceu a 18 Jul 1927 em Ribeiro Junqueira, Leopoldina, MG. Adele também usou o nome Avelina Gismonde.

12.  Giuseppe Sangalli nasceu em 1849 em Brughério, Milano, Lombardia, Italia. Casou com Rosa Vigarò.

13.  Rosa Vigarò nasceu em 1857 em Italia.

14.  Giovanni Battista Sangirolami nasceu em 1857 em Montagnana, Padova, Veneto, Italia. Casou com Modesta Carmelim.

15.  Modesta Carmelim nasceu em 1852 na Italia, e faleceu a 14 Nov 1908 em Leopoldina, MG. Modesta também usou o nome Carmelim Modesta.

Quinta geração (Trisavós)

20.  Mauro Bartoli nasceu na Italia. Casou com Settimia Mengarelli.

21.  Settimia Mengarelli nasceu em Italia.

22.  Segismundo Gismondi nasceu na Italia. Casou com Adele.

23.   Adele nasceu em Italia.

Os avós de Jurandy procediam de quatro diferentes províncias: Lombardia, Vicenza, Padova e Marche.

Há 100 anos

Em junho de 1919, nasceram em Leopoldina

Dia 3 jun:

Dinalda Rezende Montes e Pedro Machado Vargas

Dia 6 jun:

Climeria Gouvêa e Sebastiana Nogueira da Silva

Dia 24 jun:

Honorio Fofano, Ignacia Pardal e Maximiano Sangirolami

Dia 26 jun:

Joaquim Machado

Dia 28 jun:

Geraldo Zulian

Dezembro 1918

Nascimentos em Leopoldina:

1 Dez 1918,

Luciana Sangirolami

pais: Egidio Sangirolami e Pierina Mariana Borella

13 Dez 1918,

Luzia Borella

pais: César Augusto Borella e Hercilia Franzone

14 Dez 1918,

Lia

pais: Eduardo de Souza Werneck e Cecilia Pereira Werneck

18 Dez 1918,

Mário Soares Godinho

pais: Climério Duarte Godinho e Maria Soares

cônjuge: Helena Rodrigues de Almeida

Camelia

pais: Cristiano Otoni de Oliveira e Ezaltina Barbosa de Oliveira

22 Dez 1918,

Geraldo

pais: Sebastião Vargas Moraes e Djanira de Almeida Lacerda

31 Dez 1918,

Anastacio

pais: José Vitorino de Almeida e Leonor Pereira de Oliveira

Descendentes de Sante Pengo

A pedido de visitante do site, apresentamos um quadro de descendentes dos italianos Sante Pengo e Felicità Antonia Spizzolatta, com as datas e locais de nascimento que encontramos.

O casal pode ter passado ao Brasil por volta de 1888 e vivido em Leopoldina, segundo indicam os batismos dos quatro primeiros filhos. Após o batismo de Sebastiana, em março de 1897, a família teria ido para a Itália e logo depois retornado, conforme se depreende de um registro na Hospedaria Horta Barbosa de setembro de 1897. Este procedimento aconteceu com várias famílias. Entretanto, o que nos surpreende é o pequeno intervalo de tempo entre o batismo da criança, a viagem para a Itália e o retorno.

No registro da entrada no Brasil em 1897, consta que saíram da Hospedaria no dia 24 de setembro com destino a Ponte Nova, MG. Algum tempo depois, estavam de volta a Leopoldina, onde nasceu e foi batizado o filho caçula, em 1903.

O estudo sobre a família é bastante difícil pelas profundas alterações sofridas nos nomes dos componentes e por não contarmos com pistas que permitam ampliar as buscas.

Leopoldinenses nascidos em novembro de 1917

1 de novembro

Carlos Panza, filho de Francesco Panza e Maria Lammoglia

10 de novembro

Itamar, filho de Ezaú de Lacerda Leal e Maria José de Almeida

13 de novembro

Natalina Lorenzetto, filha de Emilio Lorenzetto e Angela Saggioro

17 de novembro

Palmira dos Santos Carraro, filha de Sante Carraro e Erondina Angélica da Conceição

20 de novembro

Maria de Lurdes, filha de Ismael Bento da Rocha e Ana Vargas Corrêa

25 de novembro

Maria Natalina Sangirolami, filha de Giovanni Sangirolami e Giustina Borella

28 de novembro

Maria, filha de Joaquim Vieira Ramos e Olinta Schettino de Souza

 

 

 

Leopoldinenses nascidos em junho de 1917

2 de junho

Maria da Conceição Bolzoni, filha de Angelo Giovanni Bolzoni e Maria Fernandes

José Longordo, filho de Pedro Antonio Longordo e Francesca Lammoglia

14 de junho

Antonio Sangirolami, filho de Egidio Sangirolami e Pierina Mariana Borella

18 de junho

Helio Cobucci, filho de Gaspar Cobucci e Maria Teresa Monteiro Galvão de São Martinho

26 de junho

Sebastião Gottardo, filho de Michele Antonio Gottardo e Vitaliana Duana

 

Família Ceoldo

Embora o sobrenome Ceoldo não apareça entre os proprietários de lotes da Colônia Agrícola da Constança, membros da família ali viveram em função de vínculos com os colonos. E são aqui rememorados porque o núcleo inicial também passou ao Brasil pelo vapor Washington, na viagem que os trouxe para o Rio, onde chegaram no dia 30 de outubro de 1888. Os passageiros foram encaminhados para a Hospedaria Horta Barbosa, onde foram registrados no dia seguinte.

O grupo de número 121 era composto por Camillo Ceoldo, sua esposa Maria e oito filhos. Deixaram a Hospedaria no dia 4 de novembro, com destino a Leopoldina. Ao estudarmos a trajetória deles, encontramos algumas inconsistências nas informações registradas na hospedaria, bem como nos registros encontrados em Leopoldina. Após consultas ao Archivio di Stato de Padova, pudemos confrontar as diversas informações e estabelecer, com mais segurança, a composição da família. Ainda assim, não consideramos como definitiva a atualização abaixo, que se publica em complemento ao primeiro estudo datado de janeiro de 2001.

Conforme se verifica no relatório acima, em Leopoldina os Ceoldo se vincularam a diversos outros sobrenomes de origem italiana como Estopazzale, Righetto, Farinazzo, Saggioro, Marcatto, Marinato, Meneghetti, Formenton, Sangalli, Sangirolami, Carraro, Stefani, Fofano, Gallito e Baldan.

Este último, além de ser o sobrenome da esposa de Camillo Ceoldo, era também de uma passageira do Washington listada como viajante individual, de nome Catterina Baldan que ali foi indicada como solteira, com 24 anos, e que saiu da Hospedaria no dia 4 de novembro para se estabelecer no próprio município de Juiz de Fora. Mas parece tratar-se da irmã de outra Maria Baldan que era casada com Pasquale Righetto, família que também viajou pelo Washington. Catterina casou-se em Leopoldina, aos 13 de julho de 1889, com Giuseppe Carrara (ou Carraro).