Luiz Cesar Zampier será homenageado na III Festa do Imigrante Italiano em Leopoldina, representando a família de Giacomo Zampieri que já havia falecido quando seus quatro filhos passaram ao Brasil, em 1888. Antonio, o mais velho, saiu da Hospedaria sozinho, três dias antes dos irmãos, para trabalhar em Rio Novo. Maria, Domenico e Giuseppe saíram juntos, sob contrato com um fazendeiro de Muriaé. Não temos notícia posterior de Antonio. Os três mais novos se transferiram para Leopoldina pouco tempo depois.
Primeira geração
1. Luiz Cesar Zampier, filho de Galdino César da Silva Filho e Luzia Zampieri, nasceu a 12 Jul 1937 em Leopoldina, MG.
Segunda geração (Pais)
2. Galdino César da Silva Filho, filho de Galdino César da Silva e Maria José Vilas Boas. Casou com Luzia Zampieri.
3. Luzia Zampieri, filha de Giuseppe Zampieri e Virginia Albertoni.
Terceira geração (Avós)
6. Giuseppe Zampieri, filho de Giacomo Zampieri e Luigia Silvester, nasceu na Italia.Casou com Virginia Albertoni a 5 Ago 1893 em Leopoldina, MG.
7. Virginia Albertoni, filha de Catterino Albertoni e Regina Bassato, nasceu a 16 Abr 1874 em Venezia, Veneto, Italia. Virginia também usou o nome Maria Albertoni.
Quarta geração (Bisavós)
12. Giacomo Zampieri, filho de Domenico Zampieri e Frosca Bettetto, nasceu em Arino di Dolo, Venezia, Veneto, Italia, e faleceu a 31 Ago 1877 em Pianiga, Venezia, Veneto, Italia. Casou com Luigia Silvester.
13. Luigia Silvester nasceu na Italia.
14. Catterino Albertoni, filho de Giuseppe Albertoni e Anna Tommasin, nasceu cerca de 1844 na Italia,e faleceu a 2 Jul 1882 em Dolo, Venezia, Veneto, Italia. Casou com Regina Bassato.
15. Regina Bassato nasceu na Italia e faleceu em Dolo, Venezia, Veneto, Italia.
Quinta geração (Trisavós)
24. Domenico Zampieri nasceu na Italia onde se casou com Frosca Bettetto.
25. Frosca Bettetto nasceu na Italia.
28. Giuseppe Albertoni nasceu na Italia onde se casou com Anna Tommasin.
29. Anna Tommasin nasceu na Italia.
Dolo, local de origem dos Zampieri, é um comuni da província de Venezia, no limite com a província de Padova. Está no centro da área de origem de vários imigrantes que passaram ao Brasil em 1888, pelo vapor Washington, e que eram de Camponogara, Mira, Pianiga, Stra e Vigonza, sendo este último pertencente à província de Padova. Alguns daqueles passageiros foram para a Italia pouco tempo depois e pelo menos uma das famílias retornou definitivamente ao Brasil na década seguinte. Talvez Antonio Zampieri também tenha feito o caminho de volta.
________________
Fontes consultadas:
Archivio di Stato di Pianiga. Livro de Registro de Óbitos de 1877 parte I pag 37 termo 71
Archivio di Stato di Venezia. Livro de Registro de Óbitos termo 64
Arquivo da Diocese de Leopoldina. Livro 2 de casamentos, fls 88 termo 55.
Arquivo Público Mineiro. Livro da Hospedaria Horta Barbosa SG-801.
Carteira de Identidade de Luiz Cesar Zampier, RG nr MG 2.918.056 emitido por SSP-MG em 20/06/2017.
Giuseppe Angelo Calzavara nasceu em Pianiga, Venezia. Passou ao Brasil em outubro de 1888, dezembarcando do vapor Washington no Porto do Rio e seguindo para a Hospedaria Horta Barbosa, de onde saiu no dia 5 de novembro, com destino a Leopoldina.
Pelo mesmo vapor Washington chegou Giovanni Scantamburlo acompanhado da esposa Adelaide e dos filhos: Giacomo, 11 anos; Stella, 9 anos; Domenico, 7 anos; Maria, 5 anos; Mosè , 4 anos e Antonia, 1 ano. Deixaram a hospedaria também no dia 04.11.1888 com destino a Mar de Espanha.
Outros dois passageiros da mesma viagem, com o sobrenome da esposa de Giuseppe Calzavara, foram Regina e Giovanni Scantamburlo que teriam saído da Hospedaria para o próprio município de Juiz de Fora. Mas assim como este sobrenome foi grafado de forma alterada no registro da Hospedaria, parece que Regina seria Giudetta Scantamburlo que em 1890 se casou, em Leopoldina, com outro passageiro do Washington: Otaviano Marinato. A família Marinato será objeto de postagem posterior.
Conforme se verifica no quadro de descendentes acima, filhas de Giuseppe formaram família com imigrantes italianos de sobrenomes Albertoni, de Angelis e Meneghetti. Todos residiram na região onde mais tarde foi formada a Colônia Agrícola da Constança.
É possível que existam outros vínculos, mas alterações ortográficas não permitiram a completa identificação dos personagens.
As mais antigas referências obtidas com familiares davam conta de que Virginia Albertoni tinha vindo para o Brasil sem os pais, acompanhando uma família com a qual trabalhava como babá. Entretanto, descobrimos que os pais dela haviam falecido no início da década de 1880. O irmão dele assumiu o cuidado dos sobrinhos e, quando decidiu deixar a Itália, trouxe-os para o Brasil.
Nos registros da Hospedaria Horta Barbosa encontramos a entrada, no dia 31 de outubro de 1888, de Angelo Albertoni e a esposa Celeste, acompanhados do filho Pasquale e dos sobrinhos Maria, Egisto e Anna. Na verdade, a menina identificada como Maria era Virgínia, que provavelmente cuidava dos irmãos desde que os pais faleceram.
Esta é mais uma família proveniente da divisa entre as províncias de Padova e Venezia que passou ao Brasil em 1888, indo para Leopoldina.
Virginia conheceu o futuro marido na viagem para o Brasil. Mas os quatro irmãos Sampieri/Zampieri se separaram na Hospedaria: Antonio foi contratado para trabalhar em Rio Novo e os outros três foram para Muriaé. Pouco tempo depois, Maria, Domenico e Giuseppe vieram para Leopoldina, onde este último se casou com Virginia Albertoni.
Os estudos sobre a família Sampieri/Zampieri estão sendo revisados. Em virtude de alterações de grafia, os registros da Colônia Agrícola da Constança não permitem identificar corretamente qual dos irmãos teria adquirido o lote nr 14, em 1910.
Em abril de 2010, quando se comemorou o Centenário de Fundação da Colônia Agrícola da Constança e os 130 anos de Imigração Italiana em Leopoldina, a professora Natania Nogueira sugeriu que seus alunos pesquisassem em suas famílias a presença de imigrantes. Como resultado foram realizados vários trabalhos individuais ou em duplas com entrevistas, fotografias e informações obtidas com os familiares ou vizinhos daqueles estudantes.
Abria-se ali a questão colocada por Verena Alberti[1] sobre “até que ponto uma história de vida permite compreender a história da sociedade?” Um questionamento que a própria autora responde dizendo-se convencida de que “experiências individuais podem ampliar nosso conhecimento sobre o mundo”.
Contar a história de indivíduos para se chegar à história da cidade vem sendo o carro de primeira classe deste imaginário Trem.
Isto começou com o estudo sobre a Colônia Constança, que resultou em um conjunto de informações até então desconhecidas pelos próprios descendentes daqueles estrangeiros que viveram em Leopoldina entre o final do século XIX e o início do seguinte.
A partir dos textos publicados em jornais da cidade desde 1999, que culminaram com o caderno especial do Jornal Leopoldinense, de abril de 2010 e com a divulgação dos estudos na rede mundial de computadores ao longo de todo o tempo, levou-se aos leitores um pouco da trajetória dos usuários de 409 sobrenomes de imigrantes, o que certamente funcionou como estímulo para muitas famílias se interessarem pelas próprias origens.
Semelhante trilho percorre o Trem de História ao relembrar, nos 106 anos da Colônia, sobrenomes de pessoas que fazem parte da história do município de Leopoldina.
Alice #Albertoni escreveu perguntando por um personagem não localizado em nosso banco de dados. Trata-se de Mathias Albertoni que teria nascido em Leopoldina em 1880. O mais próximo que encontramos foi o seguinte.
O italiano Matherino Albertoni foi pai de Giacinto Albertoni, nascido por volta de 1876 na Itália.
Ainda não descobrimos quando Giacinto chegou ao Brasil. Na zona da mata são encontrados diversos grupos de mesmo sobrenome, com destaque para os descendentes de Angela Albertoni que chegou em 1889, Giuseppe Albertoni imigrado em 1894 e outra Angela Albertoni que em 1897 chegou em Guarará, MG.
Em 1904 Giacinto já vivia em território de Leopoldina, tendo sido alistado como eleitor no distrito de Tebas.
Era casado com a italiana Regina Calzavara, filha de Giuseppe Calzavara e Ana Scantabulo. A família de Regina passou ao Brasil em 1888, tendo viajado pelo vapor Washington, junto com outras famílias também radicadas em Leopoldina.
Giacinto e Regina foram pais de, pelo menos: 1 – Mario Albertoni nascido no dia 2 de outubro de 1903 em Piacatuba, Leopoldina, MG. 2 – Milton José Albertoni nascido aos 12 de abril de 1905 em Leopoldina, MG.
Os Albertoni, assim como os Calzavara, vincularam-se a diversas outras famílias de imigrantes através do casamento entre descendentes.
No início de nossas pesquisas, quase todos os descendentes referiam-se a duas “cidades” como origem de seus antepassados: Padova e Venezia. Como já era esperado, na medida em consultávamos os registros de nascimento descobríamos que alguns nasceram no interior daquelas províncias e não em suas capitais. E uma parte significativa era de outras províncias do Veneto. Só conseguimos localizá-los após longas buscas, geralmente partindo dos sobrenomes encontrados nas Liste di Leva.
Hoje sabemos que a informação de muitos descendentes estava equivocada, já que seus antepassados procediam de outras regiões da Itália. E ainda temos um grande número de famílias não localizadas. Até o momento podemos informar apenas os sobrenomes acima como procedentes de Venezia, Padova, Rovigo, Verona, Vicenza e Belluno.
Leopoldina, MG: História e Memória 