Autoridades do distrito da Piedade

4 opiniões sobre “Autoridades do distrito da Piedade”

1. Entendi. Se hoje nomes geram complicacoes, imagine naquela epoca.

   Mas nao deixa de ser estranho que um juiz de paz assine “Joaquim Fajardo de Melo” em um documento com certeza importante para ele, deixando de lado parte do nome, como se dissesse —- “so vou assinar Fajardo de Melo neste documento; vou deixar o Campos de lado”. Mas, talvez nao tivesse espaco ou talvez o nome fosse muito longo e nao quisesse escreve-lo todo. Enfim, vou definitivamente seguir a sua sugestao e procurar assentos sem me ater ao exato nome.

   A proposito a data do lado direito do nome, por exemplo, “Joaquim Fajardo de Melo” refere-se a data de inicio da gestao? Notei que o quarto juiz de paz, por exemplo, aparece algumas vezes com nomes diferentes e anos diferentes.

   Obrigado, Nilza, E feliz Ano Novo !!!
   Silvestre Melo

   GostarGostar

   Responder

   1. Olá Silvestre: permita-me sugerir um cuidado especial com a leitura anacrônica. O fato de ter sido Juiz de Paz não significa que teria a mesma postura que esperamos hoje de um detentor de cargo equivalente. Alguns deles nem eram alfabetizados. E, conforme já declarei, as pessoas mudavam de nome no decorrer da vida.
      As datas informadas são as dos documentos originais, ou seja, data das assinaturas que, na maioria das vezes, era igual à data da posse. Dependendo do cargo, a função era exercida por dois anos e poderia haver reeleição.
      Espero que vc tenha um ótimo 2018 e com grande progresso em suas buscas.

      GostarGostar

      Responder

2. Nilza,

   Notei algo curioso e importante para mim, especificamente. No documento historico que postou acima, aparece o nome ” Joaquim Fajardo de Melo” sem o Campos depois do Melo. Vi em outras fontes, neste blog por exemplo (http://josedocarmo.blogspot.com/2010/02/cel-olivier-fajardo.html), que menciona “Joaquim Fajardo de Mello Campos” (com dois eles e com o Campos) e tambem menciona “Jose Fajardo de Mello Campos” (tambem com dois eles e com o Campos”

   Neste outro documento historico que voce postou, os nomes “Jose Fajardo de Melo”, “Joaquim Fajardo de Melo”, “Francisco Fajardo de Melo”, “Antonio Fajardo de Melo”, todos eles, aparecem com um “ele” apenas e sem o sobrenome “Campos”. Isto eh, isso ocorre consistentemente nos dois documentos que postou: este post e o post no link abaixo.
   https://cantoni.pro.br/blog/2000/12/eleitores-residentes-na-piedade-em-1882/

   Minha familia sempre menciona os nomes “Jose Fajardo de Melo” e principalmente “Francisco Fajardo de Melo”, meu bisavo, porem sem o “ele” e sem “Campos” e nao sabemos de onde estes dois vieram. Esta duvida nunca foi esclarecida.

   1-Ja que sao documentos historicos e o nome teria sido digitado no seu website e no blog como copia fiel do documento original, o que eh o correto? Com Campos ou sem Campos?

   2- Os nomes citados no documento que publicou no seu website e os nomes citados no blog acima (duas fontes diferentes) referem-se a Leopoldina. Assim, parece ser remotissima a possibilidade de serem pessoas diferentes. Creio que sao as mesmas pessoas, voce concorda com isso?

   A proposito, muitissimo obrigado pelo material postado.

   Silvestre Melo
   smelo@freshcoatpainters.com

   GostarGostar

   Responder

   1. Olá, Silvestre
      Na época em que as fontes citadas foram produzidas, não existia uma norma ortográfica como a entendemos hoje. Assim é que a mesma pessoa pode aparecer com o nome grafado de maneiras distintas. Da mesma forma, não existiam regras de composição de nomes e sobrenomes; as mulheres raramente usavam sobrenome de família e era comum que os irmãos adotassem sobrenomes diferentes. Além do mais, algumas vezes as pessoas trocavam de nome por conta de homonímia, através de um simples anúncio em jornal.
      Sugiro que você não se prenda à ortografia e procure estudar a composição de sua família através de fontes como assentos paroquiais de batismos e casamentos, bem como inventários e testamentos. E considere a necessidade dos pesquisadores adotarem metodologia específica para lançamento dos nomes em bancos de dados, já que a multiplicidade ortográfica inviabiliza a indexação.

      GostarGostar

      Responder

Deixe uma Resposta Cancelar resposta

Insira aqui o seu comentário...

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Email (obrigatório) (O endereço nunca será tornado público)

Nome (obrigatório)

Site da Web

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com ( Terminar Sessão /  Alterar )

Está a comentar usando a sua conta Twitter ( Terminar Sessão /  Alterar )

Está a comentar usando a sua conta Facebook ( Terminar Sessão /  Alterar )

Cancelar

Connecting to %s

Notificar-me de novos comentários via e-mail.

Quero ser notificado de novos artigos por email.

Δ