|
Muitas vezes encontramos informações que nos remetem aos municípios vizinhos, seja porque o imigrante foi contratado inicialmente por um fazendeiro daquelas cidades ou, no caso inverso, porque a família saiu de Leopoldina para trabalhar em outros lugares. De todo modo, é impossível circunscrever nossas buscas ao limite territorial de Leopoldina.
Agrupamos os imigrantes sobre os quais descobrimos passagem por Miraí, Muriaé ou Palma, com vistas a analisar sua trajetória. Descobrimos que nosso foco deveria centrar-se em antigos distritos. Para melhor situar nossos leitores, informamos a seguir os nomes das localidades na época, com os respectivos fazendeiros contratantes:
-
Banco Verde: Assis Fernandes, Francisco Teodoro Macedo, Gabriel Arcângelo da Silva, Theodoro Alves de Souza e Venâncio Alves da Silva
-
Bom Jesus da Cachoeira Alegre e São Sebastião da Cachoeira Alegre: Eudóxia Augusta Carmelo, Jeremias de Araújo Freitas, João Augusto Rodrigues Caldas, Joaquim Hilário Teixeira, José Januário Rabello, José Machado, Raymundo Correia do Espírito Santo e Xisto Jorge dos Santos
-
Cisneiros: Antonio Balbino Resende
-
Morro Alto: Barão de Monte Alto, José Antônio Alves Oliveira e Miguel Caputo
Além destes locais, Dores da Vitória, distrito de Miraí, aparece em várias fontes sem identificação do fazendeiro contratante.
Outro ponto que guiou a categorização do grupo foi a chegada ao Brasil. Descobrimos as seguintes datas de desembarque e vapores que os trouxeram:
Em 1895:
-
31 de outubro, vapor Sempione
-
18 de dezembro, vapor Arno
Em 1896:
-
03 de janeiro, vapor Rosario
-
13 de março, vapor Concordia
-
21 de março, vapor Matteo Bruzzo
-
05 de abril, vapor Colombo
-
19 de junho, vapor Montevideo
Em 1897, outra viagem do vapor Rosario que aportou no Rio de Janeiro em abril.
Além das famílias que passaram por Leopoldina, estes vapores trouxeram outros imigrantes que seguiram para os mesmos lugares. Por não temos estudados todos eles, não podemos afirmar que a grafia original do sobrenome corresponda à que encontramos nos registros da Hospedaria Horta Barbosa. A relação a seguir serve, portanto, apenas como primeira informação.
| Aggio |
|
Aldighieri |
|
Alti |
|
Andreini |
|
Anghietti |
|
Arcangeli |
|
Arvenghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baldazzi |
|
Baldi |
|
Baldiserotto |
|
Balleon |
|
Baratella |
|
Barbi |
|
Barbini |
| Bazzeggio |
|
Bellato |
|
Belletto |
|
Berardi |
|
Bergamini |
|
Bernardi |
|
Bertinazzi |
| Boarati |
|
Boeri |
|
Boldrin |
|
Bonfigioli |
|
Borile |
|
Boscariol |
|
Braga |
| Buontempi |
|
Burato |
|
Busasca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carpanese |
|
Casagrande |
|
Casarin |
|
Cassina |
|
Cassis |
|
Cavalli |
|
Cesario |
| Cesati |
|
Chilese |
|
Cogo |
|
Cortese |
|
Curiani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ermi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| De Rosso |
|
Dedin |
|
Dian |
|
Doro |
|
Drudi |
|
Duse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Facca |
|
Faccio |
|
Faggionato |
|
Felippe |
|
Ferri |
|
Filippini |
|
Fiviani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gamba |
|
Gambati |
|
Gatto |
|
Grava |
|
Guerra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Locatelli |
|
Lusti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maccadanza |
|
Maffialetti |
|
Maggiolo |
|
Malotto
|
|
Maltoni |
|
Mamponin |
|
Mancini |
| Mantovan |
|
Marzano |
|
Marzin |
|
Masega |
|
Mattioli |
|
Mazzuccato |
|
Melisen |
| Mesilon |
|
Michieletti |
|
Migani |
|
Meloni |
|
Milani |
|
Monfardini |
|
Moscardo |
| Muzzioli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nati |
|
Nicolini |
|
Noris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ottaviani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Paltrinieri |
|
Pandin |
|
Pareschi |
|
Parosi |
|
Pasin |
|
Patuzzo |
|
Pavan |
| Pezzetini |
|
Piccioni |
|
Piccolo |
|
Pironi |
|
Pistore |
|
Pozzolo |
|
Presti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ricci |
|
Rincini |
|
Riz |
|
Ruffato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sabadin |
|
Sadocca |
|
Salvatico |
|
Salviato |
|
Santinelli |
|
Savoretti |
|
Signorelli |
| Sotterina |
|
Suman |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tambo |
|
Tangheri |
|
Terzi |
|
Testa |
|
Tinti |
|
Tisiot |
|
Tittonei |
| Tonello |
|
Topa |
|
Tramarin |
|
Trapolli |
|
Travellin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vacchi |
|
Vandi |
|
Vani |
|
Vezzole |
|
Villa |
|
Vio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zambon |
|
Zardetto |
|
Zordan |
|
|
|
|
|
|
Leopoldina, MG: História e Memória 
Olá Nilza,
Primeiramente gostaria de parabenizar-lá pelo trabalho, está ajudando muito em entendermos a história da nossa família.
Sou descendente do Silvestro Nati que acredito que seja a família Nati de referência do seu trabalho. Para mapear todos os registros da família ainda me falta encontrar os registros de nascimento e batismo do Pietro Nati, por volta de 1902, e Adolpho Nati, por volta de 1906. Por acaso a família aparece em mais alguma referência além da Hospedaria de Juiz de Fora? Poderia compartilhar o que mais existe sobre os Nati no banco de dados que vocês possuem?
Muito obrigado!
GostarGostar
Obrigada pelo apoio, Beatriz. Meu interesse pelos Natti surgiu por conta de Giuseppe e seu filho Antonio que saíram da então Hospedaria Provincial, em Juiz de Fora, com destino a uma fazenda do distrito de Providência. Eles chegaram pelo vapor Matteo Bruzzo em outubro de 1897 e viajaram a convite de Domenico Ricciardelli que viera no ano anterior. Não encontrei referência aos Natti no município de Leopoldina. Já entre os passageiros que chegaram em junho de 1896, pelo vapor Montevideo, encontrei a família de Silvestro Nati que foi para o município de Palma. Pedi algumas buscas naquele município e fui informada de que a família não ficou por lá.
GostarGostar
Nilza, Bom dia!
Sobre a família de Silvestro Nati, realmente eles mudaram para o interior de São Paulo em 1908, encontrei até o Registro na hospedaria de São Paulo, eles foram de trem.
Porém durante esse período que estiveram em Minas Gerais eu não consegui encontrar os registros, como esses dois registros não estão em Palma, acredito que talvez tenham ido para outra cidade de Minas. Sei que eles pegaram o trem em Antônio Carlos. Não sei se fazia sentido sair de Palma e pegar o trem em Antônio Carlos.
Você tem a informação de até que ano ficaram em Palma?
Muito Obrigado
GostarGostar
Olá, Beatriz. Não sei quando os Natti/Nati saíram de Palma e Leopoldina. Muitos imigrantes que chegaram na região não quiseram ficar. Foram diversas as causas da migração interna, inclusive a ida para Barbacena na expectativa de conseguir um lote na Colônia Rodrigo Silva. Antônio Carlos era distrito de Barbacena com outro nome. A estação de Antonio Carlos, distrito então denominado Sítio, era da Linha de Centro da Estrada de Ferro Dom Pedro II que se tornou a Estrada de Ferro Central do Brasil em 1889. Imigrantes foram para a zona da mata de trem e de lá saíram da mesma forma. Talvez valha a pena analisar as localidades do percurso.
GostarGostar
Bom dia procuro alguma informação sobre nome Garlope?
GostarGostar
Olá: informe a época em que teria vivido em Leopoldina para que eu possa fazer a busca.
GostarGostar
Ola, boa noite. Procuro qualquer informação sobre os Belinato, ou Bellinato em Itamuri.
GostarGostar
Olá Daniela: só tenho informações sobre imigrantes que viveram em Leopoldina.
GostarGostar
Olá, Alguma informação sobre a família Nerva? Estabeleceu-se em Muriáe – Boa família. a partir de 1890.
O patriarca era Francisco Nerva (1851), filho de Estevam Nerva e Maria Nerva, teve 6 filhos na cidade com a brasileira Idalia Lizardo (1872).
GostarGostar
Olá, Lucas. Não tenho referência ao sobrenome.
GostarGostar
Tinha esperanças que tivesse alguma informação. Ele era um italiano guada-livros na época. Vou ver se encontro algo no acervo da diocese de Mariana. Obrigado e parabéns pelo blog.
GostarGostar
Obrigada, Lucas. Minha pesquisa é focada em Leopoldina e só tenho dados esparsos de Muriaé. Espero que você tenha sucesso.
GostarGostar
Bom dia!
Gostaria de saber se você tem mais informações sobre a família Testa, Giuseppe, Pietro, Teresa e Antônia. Obrigada!
GostarGostar
Olá, Vitoria. Não tenho informações.
GostarGostar
Boa tarde! Gostei bastante da matéria 😀 Estou procurando informações dos meus ancestrais. Devido ao falecimento da minha avó que não morava comigo, tivemos acesso a alguns documentos dela e descobrimos erro na sua certidão. Minha avó nascida em 1935 carrega o sobrenome Caçani, era de Cachoeira Alegre. Estou nessa busca para acerto do sobrenome.
GostarGostar
Olá, Ana Letícia. São comuns as divergências nos registros civis de eventos ocorridos na época. Mais corretos são os assentos paroquiais. Pelo sobrenome, pode ser uma família que teve membros residentes em Leopoldina da qual tenho informações até 1900. Informe a filiação de sua avó para que eu possa fazer uma busca.
GostarGostar
Boa tarde, Nilza! Desculpe a demora tive que pedir a documentação para uma tia. Pai Manoel Felipe de Almeida e Madalena Adelaide Caçani de Almeida.
Vou para Itaperuna nessa semana e vou tentar passar pela região. Desde já agradeço pela atenção.
GostarGostar
Ana Letícia: seria Maddalena Cassaghi, filha de Stefano e Rosa Sallai? Maddalena teria nascido por volta de 1889 na Lombardia, segundo o registro da hospedaria. Não localizei outras fontes sobre ela.
GostarGostar
Boa tarde.
Estou buscando informações da família MOCCO. GOSTARIA DE ENCONTRAR OS NOMES NA RELAÇÃO DE BORDO OU HOSPEDARIA. CONSEGUI A RELAÇÃO DE DADOS ABAIXO, NO SITE DO APM (http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/). Não estou conseguindo avançar na pesquisa devido ao problema do flash player no site do APM.
NOME: MOCCO FRANCESCO – 47 ANOS MOCCO
SOBRENOME: MOCCO
LIVRO: SA-920 PAG.: 45
DATA 03/04/1897 (DATA DE ENTRADA NA HOSPEDARIA)
NACIONALIDADE: ITALIANA
DEPENDENTES MOCCO DEFENZA – 44 ANOS – MULHER
MOCCO GIOVANNI – 18 ANOS – FILHO
MOCCO CHIARA – 13 ANOS – FILHA
MOCCO EMANUELE – 10 ANOS – FILHO
EMBARCAÇÃO: ROSARIO
MICROFILME: ROLO 04
GostarGostar
Pois é, Fabrício, o APM não ajustou o site e ficamos sem acesso às páginas dos livros. Não tenho o sobrenome de seu interesse entre os imigrantes que viveram em Leopoldina. Você sabe para qual município eles foram?
GostarGostar
ESTOU PROCURANDO DADOS DA FAMILIA FERRAREZI, QUE VEIO DA ITALIA PARA MIRAI NOS PRIMEIROS VAPORES, ALGUEM SE TIVER INFORMAÇÃO, OU LOCAL DE SEPULTAMENTE, INFORME
josemarcosferrarezi2015@gmail.com
GostarGostar
Olá José Marcos: não há referência ao sobrenome na cidade que pesquiso.
GostarGostar
Estou procurando por CARLO PERINI, da ITÁLIA, entrou no BRASIL em 13/03/1896, veio no vapor CONCORDIA, teria a lista de imigrantes deste vapor ou outras informações???
Aguardo,
GostarGostar
Olá, André. As listas de passageiros estão disponíveis no site do Arquivo Nacional.
GostarGostar
Olá!
Tenho uma informação que pode acrescentar em suas pesquisas.
Meu trisavô, família SALVINI, chegou no Brasil em 1896 e deu entrada na hospedaria de Juiz de Fora no dia 15 de Fevereiro de 1896. A Família foi contratada para trabalhar em Cisneiros, distrito de Palma, pelo fazendeiro Firmo de Araújo.
Essas informações constam no arquivo público mineiro, localização: SA. 884, pag. 108.
Espero ter contribuído um pouco com sua pesquisa.
Parabéns pelo trabalho!
GostarGostar
Sim, Lucas. Foi exatamente esta a fonte que utilizei na postagem.
GostarGostar
Na sua postagem tem a informação da chegada do Vapor Arno em Dezembro de 1896. Em minhas buscas não consegui encontrar o registro e a lista de bordo dessa chegada, sabe me dizer se essas informações estão disponíveis online?
GostarGostar
Não sei dizer, Lucas. Eu as localizei em pesquisas no Arquivo Nacional, antes do advento da internet. Sei que atualmente há muitas listas no site do AN.
GostarGostar
Convite: https://wp.me/p6kQNq-2Dm
GostarGostar
Convite: https://wp.me/p6kQNq-2Dm
GostarGostar
Boa tarde!
Procuro pelos antepassados da família da minha esposa.
Segundo relatos da família vieram da Itália,não sabemos de qual região e o ano
Mas viveram em Mirai – MG nos anos 1900 aproximadamente
João Benedito Tacão 1912/1974
Elidia Marcelina Sinigalia
José Tacão
Clotilde Tacão
José Ramiro Sinigalia
Amabia Sinigalia
GostarGostar
Olá Júlio César: não conheço estes sobrenomes. Sugiro consultar os assentos paroquiais e civis de batismo, nascimento e casamento das pessoas envolvidas. Assim você terá mais informações, talvez até mesmo o comune de origem.
GostarGostar
Convite para 10º Seminário Imigração Italiana em Minas Gerais: https://wp.me/p6kQNq-2Dm
GostarGostar
Boa noite !
Por interesse em adquirir cidadania Italiana, gostaria de informação se possível for, sobre meu bisavô italiano Francisco Antonio Thomazzi, não obtendo no Cartório de Miraí-MG.
Agradeço a atenção,
Luiz Miguel Faria
GostarGostar
Olá, Luiz Miguel. Não temos informações sobre este personagem.
GostarGostar
Convite para 10º Seminário Imigração Italiana em Minas Gerais: https://wp.me/p6kQNq-2Dm
GostarGostar
Olá boa tarde!
Tenho uma informação á ser acrescentada na sua pesquisa.
Meu bisavô, família GARAVELLI chegou ao Brasil no ano de 1896, e deu entrada na Hospedaria em J.Fora, dia 20/05/1896. A família havia sido contratada para trabalhar em Cisneiro, Palma, pelo fazendeiro,
Coronel Firmo Pereira de Araújo. E saíram da hospedaria em 25/05/1896, conforme consta no Arquivo Público Mineiro, localização : Sa. 902, pag 67
Eles chegaram no Vapor Attivittá.
O objetivo da informação é só para acrescentar em suas informações.
Espero ter ajudado.
Att,
Fabiana
GostarGostar
Obrigada, Fabiana. Por oportuno, pergunto: Giuseppe Garavelli e Antonio Garavelli, que vieram pelo Attività em 1896, eram parentes do Alessandro que chegou sozinho em 1891? Embora Giuseppe e Antonio fossem de Ravenna, você tem informação de que seriam parentes dos Garavello de Verona que chegaram em 1895 e foram para Leopoldina?
GostarGostar
Olá!
Meu Deus, hoje, que fazendo uma nova busca, vi que vc me havia me respondido. Perdão, infelizmente, eu não tenho essa informação que vc me perguntou. Porém vc me deu uma nova informação, eu ainda não tinha conseguido identificar, de qual cidade eles vieram, apenas o poto de partida do vapor, que no caso foi Genova. Essa origem em Ravenna de Giuseppe e Antonio Garavelli é confirmada? Você poderia compartilhar comigo a fonte?
Agradeço a atenção!
Fabiana
GostarGostar
Fabiana: perguntei se eram parentes de outros usuários do sobrenome com base nos registros da Hospedaria Horta Barbosa. Só pesquisei, sem muito sucesso, o Domenico Garavello, que foi para Leopoldina. Embora pelo registro da imigração seria de Verona, pela Lista di Leva ele nasceu em Solesino, Padova.
GostarGostar
Prezados, meu bisavô Massimiliano Marconi e família veio para o Brasil contratado para trabalhar em Cisneiros, Palma. Depois mudou-se para onde hoje é o municipio de Macuco no estado do RJ, e depois para Trajano de Morais também no RJ onde veio a falecer em 1927.
GostarGostar
creio que tenho mais informações sobre o Massimiliano Marconi. Entre em contato.
GostarGostar
Olá Renato: pesquiso apenas as famílias que viveram em Leopoldina. Se for de seu interesse, poderei passar seu contato para um pesquisador da região de Muriaé.
GostarGostar